Когда медвежонок проснётся
Это я, Ушастик.
Это я в серой шубке гуляю.
Раньше в белой гулял, потому что у нас зима была.
А потом она кончилась.
А теперь меня не видно, потому что я спрятался.
А лисичка спросила: "Что ты тут делаешь?"
А я сказал: "Я тут прячусь."
А она спросила: "А почему мне тебя видно?"
А я сказал: "Потому что я не от тебя прячусь, а вон от кого."
Лисичка сказала: "Тогда я тоже от него спрячусь."
А я сказал: "Тссс."
А лисичка спросила: "Почему он нас не нашёл?"
А я сказал: "Наверное мы плохо прятались."
А лисичка сказала: "Нет! Мы хорошо спрятались."
И мы возмутились. Мы закричали: "Как ты мог нас не найти, как?!"
А он сказал: "А я не в прятки играю."
А... а я сказал... ой.
А я сказал: "Давайте в мячик играть."
А волчонок сказал: "Мячика нет."
А я сказал: "Есть, есть мячик! Я буду мячик. Я!"
И мы стали играть в мячик. Мы играли, играли, играли!
Я подумал, что наверное я очень хороший мячик.
Потому что если я улечу в кусты, меня доставать не надо.
Я сам приду.
И вдруг оказалось, что я на качелях сижу, и мы качаться стали.
Лисичка и волчонок качались, а... а я,
Я... я почему-то не качался, не очень качался.
Я почему-то ездил.
Волчонок сказал: "Слезай, ты будешь качаться по очереди!"
А я спросил: "А когда будет моя очередь?"
Лисичка сказала: "Когда мы укачаемся, и слезем."
А я спросил: "А когда вы слезете?"
Волчонок сказал: "Ещё очень не скоро."
А я спросил: "А с кем я буду качаться?"
Лисичка сказала: "Со мной."
Волчонок сказал: "Нет, со мной!"
А я сказал: "Не спорьте,
я буду с медвежонком качаться."
И я к медвежонку пошёл.
А медвежонок...
Медвежонок жил за озером.
Озеро было большое, и его надо было обойти.
А там гуляли водоплавающие утята с неводоплавающей курицой.
Я думал, курица - их мама.
А они сказали: "Она наша тётя."
Утята сказали: "Тётя, давайте мы вас плавать научим."
Тётя сказала: "Яйца курицу не учат!"
Утята сказали: "Мы уже не яйца! Мы из яичного возраста...
...выклевались."
И они сказали: "Тётя, ныряйте!"
А курица сказала: "Во первых, в моём возрасте нырять уже неприлично,
а во вторых, я утону!"
Лягушата сказали: "Утоните, а мы вас спасём!"
Курица сказала: "Спасибо, не надо."
Лягушата спросили: "Почему?"
Курица сказала: "Потому что вода холодная."
И тогда утята и лягушата посмотрели на меня, и сказали:
"Давайте этого ушастика плавать научим!"
И вот тогда мы с тётей курицой побежали!
А волчонок и лисичка спросили: "А где медвежонок?"
А я сказал: "Он наверное ещё не проснулся."
А волчонок закричал: "Идёмте его будить!"
И мы пошли.
А медвежонок спал в своей берлоге.
И мама его тоже там спала.
Мама спала так:
А медвежонок спал так:
Лисичка сказала: "Давайте его будить!"
Волчонок сказал: "Я буду будильником, потому что я самый громкий."
Я сказал: "И я громкий."
Лисичка сказала: "Я тоже не тихая."
Мы его будили, будили, будили,..
...будили. Мы его очень громко будили!
Но он не проснулся.
Мама его проснулась.
Она спросила: "Это ещё что такое?"
А мы сказали: "Это мы."
Она спросила: "Что вы хотите?"
А мы сказали: "Медвежонка хотим."
Она сказала: "Вот я вам сейчас покажу медвежонка!"
А лисичка сказала: "Нам не интересно на него посмотреть,
нам интересно с ним поиграть."
Мама медвежонка спросила: "Почему вы шумите?"
Мы сказали: "Потому что мы будильники!"
И тут медвежонок немножко проснулся и сказал:
"У будильников есть такие кнопочки,
надо на них нажать, и станет тихо."
А мама посмотрела на нас, и сказала:
"Ничего, обойдёмся без кнопочек!
Я им, кажется, сейчас на какое-то другое место нажму."
Тут медвежонок ещё сильнее проснулся, и закричал:
"Ребята, я к вам иду!"
Но его мама поймала.
Она сказала: "Вот видите, что вы наделали?!
Вы его разбудили!
Что теперь делать, мм? Что?"
А волчонок сказал... Он сказал: "Это ужасно.
Вы не волнуйтесь, мы его сейчас обратно уснём.
Сейчас мы ему споём колыбельную песню."
И мы запели.
И медвежонок тоже запел.
А его мама спросила: "Почему ты не спишь, а поёшь?"
А он сказал: "Я им помогаю."
Тогда мама медвежонка сказала:
"Идите пойте свою колыбельную песню где-нибудь далеко,
а медвежонок будет спать."
А медвежонок не спал.
Он пел, и нам было его слышно.
Лисичка сказала: "Мы пока покачаемся,
а ты пока погуляй, пока медвежонок проснётся."
И я пока погулял.
Потом ещё пока погулял.
И ещё пока погулял,
и тут я увидел его.
Он шёл, и всё нюхал.
Я спросил: "Вы что ищете?"
Он сказал: "След ищу."
Я спросил: "Он был ваш, вы его потеряли, да?"
Он сказал: "Нет, я чужой след ищу."
Я спросил: "А зачем?"
Он сказал: "Надо."
Я сказал: "Возьмите мой."
Он сказал: "Спасибо, твой не годится."
Я спросил: "Почему?"
Он сказал: "Очень маленький."
И ещё он сказал: "Ты знаешь, кто я такой?"
Я спросил: "Кто?"
Он сказал: "Охотничий пёс."
Я подумал...
я подумал: "Ой."
Он сказал: "Не бойся, хоть я и охотничий пёс, но охотника у меня нет.
Хочешь, ты будешь моим охотником?"
Я сказал: "Не могу, потому что медвежонок наверное уже проснулся."
Он сказал: "Очень жаль."
Медвежонок ещё спал.
И вдруг он проснулся
и закричал: "Ушастик! Привет!"
А мама его рассердилась. И я спросил:
"Почему вы хотите, чтобы ваш медвежонок всё время спал?"
А мама сказала: "Потому что у нас зимняя спячка!"
А я сказал: "Уже весна. Зима уже кончилась."
Мама медвежонка посмотрела и сказала:
"Кошмар! Пока этого медвежонка спать уложишь, уже весна начинается!"
И мы побежали, и я сказал:
"Медвежонок, сейчас уже наверное наша очередь на качелях качаться."
Медвежонок сказал: "Тогда давай ещё быстрей побежим!"
И мы ещё быстрей побежали
и прибежали.
Лисичка и волчонок закричали: "Ура! Медвежонок проснулся!"
А медвежонок сказал: "Да, я проснулся."
И я спросил: "Чья очередь качаться?"
Лисичка сказала: "Ваша!"
Только мы почему-то не закачались.
Медвежонок сказал:
"Ушастик очень лёгонький, надо к нему кого-нибудь добавить."
Волчонок сказал: "Давайте меня добавим."
Лисичка сказала: "Сейчас я тоже добавлюсь."
И когда она добавилась, мы закачались!
И я сказал:
"Это наверное такие качели, что на них по очереди качаться не получается,
а только всем вместе."
И медвежонок сказал: "Ушастик, ты прав!"
Субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net